1
00:00:01,835 --> 00:00:03,437
- Sawa, nitarudi.
-Geneva...

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,940
-Lazima awe mtoto wake.
-Haiwezekani.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,342
Subiri tu hadi
baba yako anarudi nyumbani.

4
00:00:08,442 --> 00:00:10,778
- Hatafanya shit.
- Utakuwa katika shida kubwa.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,213
[Jefferson]
Biblia inasema Bwana

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,182
hakutupa
roho ya hofu.

7
00:00:14,282 --> 00:00:16,050
-Samahani.
[Jefferson] Lakini ya nguvu...

8
00:00:16,149 --> 00:00:19,820
- Hey, pata nigga huyo!
-[Jefferson] Upendo...

9
00:00:20,788 --> 00:00:23,157
[Jefferson] Na akili timamu.
- Unganisha tu mambo yako.

10
00:00:23,224 --> 00:00:25,426
Sema tu ukweli mtupu!

11
00:00:27,528 --> 00:00:31,031
- Kwa hivyo analala naye?
- Ah, hapana.

12
00:00:33,534 --> 00:00:34,935
Ee Mungu wangu.

13
00:00:36,537 --> 00:00:37,771
Unapaswa kuacha hilo.

14
00:00:37,871 --> 00:00:41,742
Sawa, sawa, wacha nijaribu
na kumwita. Sawa?

15
00:00:54,622 --> 00:00:57,725
-Yeye hajibu.
- Kwa hivyo wanacheza, huh?

16
00:00:58,025 --> 00:01:00,494
[Barua ya sauti] Tafadhali
rekodi ujumbe wako.

17
00:01:01,729 --> 00:01:06,200
Hey, Tiff, nipe
simu nyuma, OK? Sawa.

18
00:01:06,300 --> 00:01:07,501
Ndiyo, wapo.

19
00:01:07,735 --> 00:01:11,572
Sawa, nitajaribu
na kumtumia meseji. Tu, tu ...

20
00:01:11,939 --> 00:01:17,277
Humjui
kama namfahamu. Sawa?

21
00:01:18,612 --> 00:01:20,781
Hafananishwi naye.

22
00:01:22,483 --> 00:01:24,152
Hiyo inapaswa kumaanisha nini?

23
00:01:26,920 --> 00:01:28,689
Jay ni...

24
00:01:29,789 --> 00:01:31,625
Anapendeza.

25
00:01:33,227 --> 00:01:34,695
Lakini kama nyoka.

26
00:01:36,530 --> 00:01:39,600
Na huyo mtu atapata
chochote anachotaka.

27
00:01:40,434 --> 00:01:44,305
-Nahitaji anipigie tena.
- Kusahau tu. Sahau.

28
00:01:44,705 --> 00:01:48,942
-Siwezi sasa.
- Kusahau tu. Imefanyika. Sawa?

29
00:01:51,579 --> 00:01:55,983
Na anasema
jinsi mwili wake ulivyo mzuri.

30
00:01:57,618 --> 00:01:59,620
Jinsi zinavyolingana kikamilifu.

31
00:02:01,789 --> 00:02:03,624
Na mtoto,
anafurahia ujinga huo.

32
00:02:03,757 --> 00:02:05,526
-Hujui hilo, Neva.
-Nafanya.

33
00:02:05,626 --> 00:02:07,661
-Hujui hilo.
-Nafanya!

34
00:02:11,299 --> 00:02:13,133
Unafikiri Anika alifikaje hapa?

35
00:02:14,668 --> 00:02:17,171
Je, una uhakika?

36
00:02:19,740 --> 00:02:23,411
Ninacho uhakika nacho ni kwamba
Anika si wa William.

37
00:02:25,112 --> 00:02:28,382
Ninacho uhakika nacho ni
Ninampenda Javon.

38
00:02:28,482 --> 00:02:29,683
Ee Mungu wangu.

39
00:02:29,783 --> 00:02:32,853
Na analala naye
rafiki yangu mkubwa.

40
00:02:33,987 --> 00:02:38,492
-Siwezi. Hii ni nyingi mno.
-Na mume wangu aliziweka.

41
00:02:42,763 --> 00:02:44,332
Hii ni nyingi mno.

42
00:02:45,333 --> 00:02:47,335
Sijui nifanye nini, Sheda.

43
00:02:48,302 --> 00:02:51,805
Unataka kujua ningefanya nini?
Ikiwa ni mimi.

44
00:02:52,105 --> 00:02:55,008
Niambie.
Niambie ungefanya nini.

45
00:02:58,646 --> 00:03:03,784
Ningemwambia ukweli.
Unaweza kufanya hivyo.

46
00:03:04,352 --> 00:03:05,853
-Ungependa?
-Ndiyo.

47
00:03:06,186 --> 00:03:09,657
Anastahili kujua.
Ukweli lazima usemwe.

48
00:03:11,225 --> 00:03:13,861
Hata kama itatokea
kuuvunja ulimwengu wake wote?

49
00:03:13,961 --> 00:03:15,663
Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo.

50
00:03:15,763 --> 00:03:20,000
Sikukusudia yoyote kati ya haya
kutokea. Ilikuwa miaka sita iliyopita.

51
00:03:20,634 --> 00:03:22,303
Hiyo ni kweli
unamwambia nini.

52
00:03:22,403 --> 00:03:23,904
Lakini unajua William.

53
00:03:24,738 --> 00:03:28,309
Atanipiga
na maswali haya yote, na ...

54
00:03:29,377 --> 00:03:32,246
-Mjibu kwa ukweli.
[kupumua]

55
00:03:35,516 --> 00:03:39,653
-Atamchukia Javon.
- Kama inavyopaswa.

56
00:03:42,256 --> 00:03:43,957
Atanichukia pia.

57
00:03:46,594 --> 00:03:47,928
Sis.

58
00:03:49,430 --> 00:03:50,498
Ulifanya hivi.

59
00:03:51,832 --> 00:03:52,933
Sawa?

60
00:03:54,167 --> 00:03:56,504
Na huwezi
kukimbia kutoka humo tena.

61
00:03:58,038 --> 00:04:00,240
Huwezi
kufumbia macho.

62
00:04:02,410 --> 00:04:05,078
-Sawa?
-Ninaipata.

63
00:04:05,513 --> 00:04:07,415
Kwa hivyo unahitaji kwenda nyumbani.

64
00:04:10,050 --> 00:04:12,653
Na uso mtu huyo.

65
00:04:14,455 --> 00:04:17,156
Na mwambie ukweli.

66
00:04:19,159 --> 00:04:22,663
Lakini vipi kuhusu Jay?
- Vipi kuhusu yeye?!

67
00:04:22,896 --> 00:04:24,665
Geneva,
tafadhali usinifanye nilaaniwe.

68
00:04:24,765 --> 00:04:27,568
Ninajaribu kukaa mtakatifu.
siwezi. Sasa, inatosha.

69
00:04:27,635 --> 00:04:30,103
Katika hatua hii, William
hataki kuwa nami.

70
00:04:30,237 --> 00:04:34,408
Na kama naweza kupata Jay na Anika
na tunaweza kuwa familia.

71
00:04:34,508 --> 00:04:37,678
Una wazimu? Geneva.

72
00:04:37,778 --> 00:04:43,150
Lazima nikukumbushe kwamba Tiffany
na Javon kwa sasa ni--

73
00:04:43,283 --> 00:04:44,618
Sawa. Sawa. Sawa.

74
00:04:44,718 --> 00:04:47,220
Unaweza kuacha kusema hivyo
tena na tena.

75
00:04:47,287 --> 00:04:50,290
Tayari nimepata kumbukumbu.
Pumzika, sawa?

76
00:04:50,391 --> 00:04:52,960
Na anafanya uchafu huo tu
kunitia wivu.

77
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
Na hiyo ndiyo
unamtaka mwanaume wa aina gani?

78
00:05:00,334 --> 00:05:01,535
Hm?

79
00:05:04,372 --> 00:05:06,874
Najua. Najua.

80
00:05:07,475 --> 00:05:10,077
Sijui tu nini
cha kufanya katika hatua hii.

81
00:05:11,445 --> 00:05:13,146
Nina mgongano sana.

82
00:05:15,749 --> 00:05:16,917
Unajua nitafanya nini?

83
00:05:17,017 --> 00:05:19,219
-Je!
- Nitakuombea.

84
00:05:20,521 --> 00:05:21,288
Sawa.

85
00:05:21,389 --> 00:05:22,856
Inamisha kichwa chako.
Funga macho yako.

86
00:05:23,824 --> 00:05:26,193
Baba wa Mbinguni,
tunakuja mbele yako sasa hivi,

87
00:05:26,694 --> 00:05:30,664
Ee Mungu Mkuu,
kumuinua dada yangu.

88
00:05:33,767 --> 00:05:34,868
Ni Mchungaji Jeff.

89
00:05:34,968 --> 00:05:37,538
Habari, Mchungaji Jeff.
Huyu ni William.

90
00:05:38,706 --> 00:05:41,141
Ndiyo. Habari, William.
Najua wewe ni nani.

91
00:05:41,975 --> 00:05:43,811
[William] Kwa hivyo unajua
ni mbaya ninapokupigia simu.

92
00:05:43,877 --> 00:05:46,714
Hm! Ndiyo, lazima iwe.
Nini kinaendelea?

93
00:05:47,815 --> 00:05:49,617
Mrembo wangu
mtoto wa kike, Anika.

94
00:05:49,683 --> 00:05:52,886
Je, yuko sawa?
-Yeye si wangu.

95
00:05:53,020 --> 00:05:55,088
Je! Unamaanisha nini?

96
00:05:55,188 --> 00:05:57,357
[William] Inamaanisha
kwamba yeye si mtoto wangu.

97
00:05:58,492 --> 00:06:00,060
William,
unazungumzia nini?

98
00:06:00,193 --> 00:06:03,363
Kwa hivyo, tuko hospitalini. Sawa?

99
00:06:03,464 --> 00:06:04,965
Na alihitaji
kuongezewa damu.

100
00:06:05,065 --> 00:06:09,169
Walakini, unajua,
aina yangu ya damu ni O, sawa?

101
00:06:09,703 --> 00:06:14,074
Na yake ni AB. Hakuna njia
kwamba anaweza kuwa binti yangu.

102
00:06:14,174 --> 00:06:17,044
William,
Samahani sana kusikia hivyo.

103
00:06:18,145 --> 00:06:19,312
Ndiyo.

104
00:06:19,379 --> 00:06:22,950
Sawa, subiri, subiri. Tu...
Niambie tu tangu mwanzo.

105
00:06:23,050 --> 00:06:24,852
Alizaliwa kupitia IVF, sivyo?

106
00:06:24,918 --> 00:06:26,053
Ndiyo.

107
00:06:26,554 --> 00:06:27,821
Sawa, lakini...

108
00:06:27,921 --> 00:06:30,924
Vema, unaona, hilo lingetupa
aina sawa ya damu.

109
00:06:31,058 --> 00:06:32,826
Je, hospitali ilifanya makosa?

110
00:06:32,926 --> 00:06:34,795
[William] Naam,
ndivyo Geneva inavyosema.

111
00:06:34,895 --> 00:06:37,264
Hiyo ni mbaya kabisa.

112
00:06:39,433 --> 00:06:41,168
Lakini simwamini.

113
00:06:41,769 --> 00:06:44,104
-Kwa nini huamini?
- Ni tu ...

114
00:06:44,972 --> 00:06:47,007
Ni njia tu
Dr. Dresden alikuwa akiangalia.

115
00:06:47,107 --> 00:06:48,175
Unajua Dr. Dresden.

116
00:06:48,241 --> 00:06:49,409
[Jefferson] Bila shaka.
-Anaenda kanisani.

117
00:06:49,543 --> 00:06:52,746
Ndio, ndivyo angefanya
wala usithibitishe au kukataa.

118
00:06:52,846 --> 00:06:55,215
Aliendelea kusema tu,
"Lazima uzungumze na Geneva."

119
00:06:55,282 --> 00:06:56,249
Lakini shikilia, shikilia.

120
00:06:56,349 --> 00:06:58,085
Hawezi kufanya hivyo.
Kuna sheria.

121
00:06:58,486 --> 00:07:00,253
[William] najua. Najua.
Mimi tu...

122
00:07:02,089 --> 00:07:03,423
Ninahisi tu ...

123
00:07:04,224 --> 00:07:07,360
Kusema kweli, Geneva hiyo
angenidanganya usoni.

124
00:07:07,461 --> 00:07:09,096
Sawa, subiri, subiri, subiri.

125
00:07:09,229 --> 00:07:10,598
Je, hakuweza
kupata mimba?

126
00:07:10,731 --> 00:07:11,765
[William] Ndiyo.

127
00:07:12,199 --> 00:07:13,834
Sawa, basi vipi
hii inawezekana?

128
00:07:13,934 --> 00:07:17,671
Kweli, ilikuwa ... ni kama,
haikuwa kwamba hangeweza.

129
00:07:17,771 --> 00:07:18,839
Ee Mungu.

130
00:07:18,939 --> 00:07:21,274
Sawa? Ilikuwa tu
kwamba hakuweza.

131
00:07:21,374 --> 00:07:23,210
Oh, hivyo unafikiri
alikuwa na uhusiano wa kimapenzi?

132
00:07:23,276 --> 00:07:25,979
Namaanisha, ni sababu gani nyingine?

133
00:07:26,113 --> 00:07:27,147
Je, ulizungumza naye?

134
00:07:27,280 --> 00:07:29,082
Nilijaribu, sawa?
Lakini basi anageuka,

135
00:07:29,182 --> 00:07:31,151
alianza kuniuliza maswali
kama mimi ndiye.

136
00:07:31,251 --> 00:07:32,986
Yeye ni kama kugeuka
shit karibu juu yangu.

137
00:07:33,086 --> 00:07:34,755
Na samahani. mimi sifanyi
maana ya kutukana. samahani.

138
00:07:34,855 --> 00:07:36,757
Hiyo ni sawa.
Hiyo ni sawa. Ninaelewa.

139
00:07:36,824 --> 00:07:38,826
Mimi tu…Unajua nini?

140
00:07:42,129 --> 00:07:43,597
Sio kitu
unaweza kunifanyia.

141
00:07:43,697 --> 00:07:47,467
Hapana, hapana, hapana. Hapana. Hapana. Tunaweza kuomba.
Naweza kuomba pamoja nawe.

142
00:07:49,102 --> 00:07:51,138
Asante, Mchungaji.

143
00:07:52,239 --> 00:07:53,340
Naweza kuja kukuona kesho?

144
00:07:53,440 --> 00:07:55,743
Ndio, nitaingia mapema.
Nitafuta ratiba yangu.

145
00:07:55,843 --> 00:07:58,278
Kwa hivyo wakati wowote unapatikana,
Nitapatikana.

146
00:07:58,478 --> 00:08:02,850
-Sawa. Asante.
- Samahani sana kwa hili.

147
00:08:03,784 --> 00:08:06,720
Ndiyo. Mimi pia.

148
00:08:09,489 --> 00:08:11,424
Halo, Mama yuko wapi?

149
00:08:11,892 --> 00:08:13,426
Yuko nje akiongea na Geneva.

150
00:08:13,493 --> 00:08:15,095
Je, umesema
yake nilikuambia nini?

151
00:08:15,195 --> 00:08:16,496
Hapana, sikufanya hivyo.

152
00:08:16,597 --> 00:08:18,666
Lakini, baba, naweza kusema
kuna kitu kibaya kwako.

153
00:08:18,799 --> 00:08:20,367
Na sawa na Mama.

154
00:08:20,668 --> 00:08:22,803
Kwa hiyo utafanyaje hili?

155
00:08:22,903 --> 00:08:26,273
Kelli, nimemjua mama yako
tangu kabla hujazaliwa.

156
00:08:26,874 --> 00:08:30,678
Nina njia zangu. Usijali
kuhusu hilo. Nimepata hii.

157
00:08:30,878 --> 00:08:31,812
Sawa.

158
00:08:31,879 --> 00:08:33,246
Na Kelli,
asante kwa kuniambia.

159
00:08:33,346 --> 00:08:34,715
Bila shaka.

160
00:08:48,562 --> 00:08:51,398
[kupumua]
- Kila kitu sawa?

161
00:08:52,866 --> 00:08:55,903
-Hapana.
- Unataka kuniambia?

162
00:08:56,003 --> 00:08:57,437
Unajua hatufanyi
kuzungumza juu ya mambo

163
00:08:57,537 --> 00:08:59,039
watu wanatuambia kwa kujiamini.

164
00:08:59,139 --> 00:09:02,375
Ndio, najua. Lakini nilifanya
pokea simu kutoka kwa William.

165
00:09:04,077 --> 00:09:06,479
- Alisema nini?
-Aliniambia kuhusu Anika.

166
00:09:08,682 --> 00:09:10,183
- [Jefferson] Ndio.
-Ndio.

167
00:09:11,218 --> 00:09:15,155
Sawa. Hivyo ulijua
alikuwa na uhusiano wa kimapenzi?

168
00:09:15,222 --> 00:09:18,826
[Rasheda] Babe.
-Sawa.

169
00:09:19,727 --> 00:09:21,561
Uko sahihi. Sipaswi kujua.

170
00:09:22,262 --> 00:09:23,664
Hasa ikiwa niko
kwenda kumshauri.

171
00:09:23,731 --> 00:09:24,732
Hasa.

172
00:09:24,865 --> 00:09:27,567
Lakini tunaweza kuzungumza juu
biashara yetu ya familia?

173
00:09:27,668 --> 00:09:30,570
Oh, ndiyo, tunaweza.

174
00:09:30,871 --> 00:09:33,807
Laz yuko wapi? nataka
zungumza naye sasa hivi.

175
00:09:33,907 --> 00:09:37,577
Sawa, subiri. Najisikia tu
unapaswa kusubiri hadi kesho--

176
00:09:37,711 --> 00:09:39,112
Unazungumzia nini?
Ndani ya gari,

177
00:09:39,212 --> 00:09:41,248
ulikuwa unazungumza tu
jinsi nilivyohitaji kuzungumza naye.

178
00:09:41,348 --> 00:09:43,717
Najua. Najisikia tu
kesho itakuwa bora.

179
00:09:43,784 --> 00:09:44,918
Kwa nini?

180
00:09:45,552 --> 00:09:51,091
Jinsi ulivyoingia hapa
na kukaa chini ndio sababu.

181
00:09:51,191 --> 00:09:53,927
- Unajua ninakujua.
-Rasheda?

182
00:09:54,394 --> 00:09:57,097
Jeff, tuna mengi yanayoendelea.

183
00:09:57,731 --> 00:10:00,801
Ndio, lakini sio sana
ili niende kuzungumza na mtoto wetu.

184
00:10:00,901 --> 00:10:03,603
Au binti yetu,
nani anafanya ngono.

185
00:10:05,538 --> 00:10:08,241
-Je!
-Ndio.

186
00:10:08,976 --> 00:10:12,612
Laz anasema kitu
kuhusu yeye kufanya ngono.

187
00:10:13,580 --> 00:10:15,448
- Bwana kuwa na huruma.
-Najua.

188
00:10:15,548 --> 00:10:16,917
-Je, ulijua?
- Hapana, sikujua.

189
00:10:17,017 --> 00:10:20,553
- Sisi ni wazazi wa aina gani?
-Kujifunza tunapoenda.

190
00:10:22,155 --> 00:10:25,225
Ndiyo.
Lakini hakuna mtu aliyetufundisha kitu.

191
00:10:25,325 --> 00:10:29,663
Ndio, lakini nadhani kwa ujumla
tunaendelea sawa.

192
00:10:29,797 --> 00:10:30,931
Unafikiri?

193
00:10:30,998 --> 00:10:33,901
I mean, bora kuliko
watu wengi tunaowashauri.

194
00:10:34,134 --> 00:10:36,804
Ndiyo.
Lakini Rasheda, hawa ni watoto wetu.

195
00:10:36,904 --> 00:10:38,305
Najua.

196
00:10:38,972 --> 00:10:40,741
Wako chini ya shinikizo kubwa,

197
00:10:41,040 --> 00:10:42,710
kuwa katika uangalizi tu
kanisani.

198
00:10:42,810 --> 00:10:44,311
Ndio, lakini pia ni wanadamu.

199
00:10:44,444 --> 00:10:48,816
Ndio maana tunaipuuza hii
jambo la kupalilia kwenye chipukizi usiku wa leo.

200
00:10:49,182 --> 00:10:51,318
Kuna kitu
Nahitaji kukuambia.

201
00:10:51,952 --> 00:10:55,422
-Zaidi?
-Nadhani ni zaidi ya magugu.

202
00:10:55,488 --> 00:10:58,125
Sawa, unajua nini?
Hebu tuchukue kikombe.

203
00:10:58,225 --> 00:10:59,659
Sawa, ndio. Unafanya hivyo.

204
00:10:59,760 --> 00:11:02,930
Ichukue na wewe.
Amezimia.

205
00:11:03,230 --> 00:11:04,364
Nje?

206
00:11:04,464 --> 00:11:08,869
Oh, ndiyo. Amepigwa nje.
Juu sana. Ndiyo.

207
00:11:08,969 --> 00:11:11,138
Twende zetu. Hivi sasa.

208
00:11:11,204 --> 00:11:12,806
Nadhani tunapaswa
mwache alale mbali.

209
00:11:12,873 --> 00:11:15,809
Ungependa kuizima? Hapana!
Nataka kumjaribu sasa hivi,

210
00:11:15,876 --> 00:11:18,578
wakati chochote kiko ndani
mfumo wake bado una nguvu.

211
00:11:20,247 --> 00:11:25,252
Niliona upande tofauti
ya mtoto wetu leo.

212
00:11:26,286 --> 00:11:27,520
Upande wa aina gani?

213
00:11:29,322 --> 00:11:30,590
Vurugu.

214
00:11:30,690 --> 00:11:33,260
-Sawa.
- Alikuwa ...

215
00:11:33,894 --> 00:11:35,295
Alikuwa na hasira.

216
00:11:35,395 --> 00:11:39,366
Naam, hasira na vurugu
ni vitu viwili tofauti.

217
00:11:40,133 --> 00:11:42,069
-Kwa hiyo Kelli alikupigia simu?
- Alifanya nini?

218
00:11:43,771 --> 00:11:46,339
Ndio, alikuita. Wewe tu
sitaki kuvunja uaminifu wake.

219
00:11:46,406 --> 00:11:47,540
Alifanya nini?

220
00:11:47,640 --> 00:11:49,843
Ndio maana umeingia hapa
na kuketi hivyo.

221
00:11:49,910 --> 00:11:53,180
Rasheda, sitaki
kukuuliza tena,

222
00:11:53,280 --> 00:11:56,383
kwa sababu nakuahidi nitafanya
buruta punda wake kutoka kitandani,

223
00:11:56,483 --> 00:11:58,651
-na kumfanya aniambie mwenyewe.
- Najua, najua, najua.

224
00:11:58,718 --> 00:12:01,088
-Je!
-Ndiyo.

225
00:12:02,489 --> 00:12:04,591
Alinyakua pesa
kutoka mkononi mwangu,

226
00:12:04,724 --> 00:12:07,127
kisha akainua ngumi yake kwangu.

227
00:12:08,595 --> 00:12:13,733
- Lakini yeye tu -
-Hapana. Hakuna buts. Sawa?

228
00:12:17,737 --> 00:12:19,039
Kwa hiyo utafanya nini?

229
00:12:19,106 --> 00:12:20,373
Mimi naenda tu
kuzungumza naye.

230
00:12:20,440 --> 00:12:24,111
Uh-uh. Una uhakika hatupaswi
subiri tu kesho

231
00:12:24,244 --> 00:12:29,582
na labda kuzungumza
kwa Shemasi Kalvin au...

232
00:12:30,517 --> 00:12:31,751
Kwa nini sisi
unataka kuzungumza naye?

233
00:12:31,852 --> 00:12:34,087
Kwani yeye ni polisi.
Angeweza kumtisha.

234
00:12:34,187 --> 00:12:37,825
Rasheda,
Mimi ndiye mtu wa nyumba hii.

235
00:12:38,225 --> 00:12:40,828
Na nimepata hii.

236
00:12:41,929 --> 00:12:43,997
Je, utafanya
moja ya mazungumzo hayo mazuri?

237
00:12:45,032 --> 00:12:47,134
-Uliniambia hazifanyi kazi.
-Hawana.

238
00:12:48,601 --> 00:12:50,203
Unahitaji kuwa thabiti naye.

239
00:12:50,270 --> 00:12:54,407
Hujawahi, sijawahi
umeona upo imara kwake,

240
00:12:54,474 --> 00:12:55,909
na ndivyo hivyo
anachohitaji.

241
00:12:55,976 --> 00:12:59,146
Nakusikia, usijali.

242
00:13:00,613 --> 00:13:02,282
-Nimepata hii.
-Una uhakika?

243
00:13:02,382 --> 00:13:04,151
Nina maoni chanya.

244
00:13:06,019 --> 00:13:07,420
Sawa.

245
00:13:07,754 --> 00:13:11,458
[muziki wa ala za sauti]

246
00:13:16,496 --> 00:13:19,166
-Laz, amka.
-Niache peke yangu.

247
00:13:19,266 --> 00:13:20,567
Baba yako anataka
kuzungumza na wewe.

248
00:13:20,667 --> 00:13:22,135
Laz, umesikia nini
mama yako alisema!

249
00:13:22,235 --> 00:13:23,871
-Nilisema niache.
-Lazi!

250
00:13:23,971 --> 00:13:26,173
Si sasa.
Je, tunaweza kuzungumza asubuhi?

251
00:13:29,142 --> 00:13:30,911
Mbona macho yako mekundu sasa hivi?

252
00:13:32,712 --> 00:13:34,214
Nilikuwa nimelala.

253
00:13:34,781 --> 00:13:36,183
Je, unatumia madawa ya kulevya?

254
00:13:37,817 --> 00:13:39,920
-Hapana.
- Unajua nakupenda.

255
00:13:39,987 --> 00:13:42,655
Na hakuna kitu katika hili
ulimwengu nisingekufanyia,

256
00:13:42,755 --> 00:13:44,524
lakini katika nyumba hii
kuna sheria,

257
00:13:44,624 --> 00:13:47,160
na moja wapo sio dawa.

258
00:13:47,527 --> 00:13:51,564
Kwa hivyo nitakuuliza tena,
unatumia madawa ya kulevya, Laz?

259
00:13:52,099 --> 00:13:53,433
Hapana, Baba.

260
00:13:54,534 --> 00:13:58,771
Sawa, fanya hivyo.
Piss katika kikombe hiki.

261
00:13:59,606 --> 00:14:00,640
Je!

262
00:14:01,174 --> 00:14:05,278
Ulisikia nilichosema.
Piss katika kikombe.

263
00:14:05,345 --> 00:14:06,513
Hapana, Baba.

264
00:14:06,646 --> 00:14:08,581
Hii ni mara ya mwisho
Nitakuuliza, Laz.

265
00:14:08,681 --> 00:14:10,717
Fanya tu kile baba yako anasema.

266
00:14:12,019 --> 00:14:13,954
- Piss katika kikombe damn!
- Hapana, mimi sio!

267
00:14:14,021 --> 00:14:15,855
Kijana, usifanye
nakuuliza tena!

268
00:14:15,956 --> 00:14:17,958
- Sio lazima kukojoa!
- Kweli, ninakuhakikishia

269
00:14:18,058 --> 00:14:20,660
ninapokupiga hongera,
itabidi ukojoe!

270
00:14:21,361 --> 00:14:23,863
Baba, sikojoi kwenye kikombe.

271
00:14:25,265 --> 00:14:26,934
Sio nyumbani kwangu, Mwana.

272
00:14:27,901 --> 00:14:29,402
Unajua matatizo

273
00:14:29,502 --> 00:14:33,273
kwamba wanaume katika familia yangu
na baba yangu.

274
00:14:34,441 --> 00:14:36,443
Sio wewe, Mwana.

275
00:14:38,245 --> 00:14:44,417
Kwa hivyo nitakuuliza moja zaidi
wakati, piss katika kikombe damn.

276
00:14:44,517 --> 00:14:47,354
Baba, sikojoi kwenye kikombe!

277
00:14:47,420 --> 00:14:49,622
Unafikiria nani jamani
unazungumza na?

278
00:14:50,057 --> 00:14:52,225
Mama, utaenda tu
mwache afanye hivi?

279
00:14:52,759 --> 00:14:56,363
Mama yako hawezi kukuokoa sasa,
Laz, sio kutoka kwa hii.

280
00:14:56,863 --> 00:15:00,900
Kwa hivyo bora upige kikombe,
kabla sijakuvunja shingo.

281
00:15:01,234 --> 00:15:03,170
[muziki wa ala wa kutisha]

282
00:15:05,472 --> 00:15:06,806
-Sawa
-Halo!

283
00:15:07,174 --> 00:15:08,508
Ngoja niende chooni!

284
00:15:08,608 --> 00:15:09,943
Hapana, utaenda
fanya hapa!

285
00:15:10,043 --> 00:15:12,145
- Baba, mimi sio -
- Hapa hapa!

286
00:15:16,449 --> 00:15:20,320
[kukojoa]

287
00:15:23,590 --> 00:15:25,092
[Jefferson] Weka kifuniko juu yake!

288
00:15:29,296 --> 00:15:31,431
Sasa, tunapopata matokeo ya maabara
nyuma, ni kwenda kusema nini?

289
00:15:31,531 --> 00:15:32,732
Si kwenda kusema chochote.

290
00:15:32,799 --> 00:15:35,568
Angalia, ikiwa hii inaonyesha chanya
kwa dawa yoyote,

291
00:15:35,635 --> 00:15:39,506
-itakuwa shida.
-Haitasema chochote.

292
00:15:47,780 --> 00:15:52,485
- Inatia aibu sana.
- Ndiyo, ni, Mwana.

293
00:15:54,654 --> 00:15:56,123
[mlango unafunguliwa]

294
00:16:06,933 --> 00:16:08,401
Uko sawa?

295
00:16:10,403 --> 00:16:11,671
Hapana.

296
00:16:13,106 --> 00:16:14,707
Nahitaji tu
kuoga, sawa?

297
00:16:15,108 --> 00:16:18,378
-Nitakwenda kukuletea kitambaa.
- Hapana, hapana, hapana. Nimeipata.

298
00:16:20,447 --> 00:16:22,415
Sikujua ulikuwa
kwenda kufanya yote hayo.

299
00:16:22,482 --> 00:16:26,086
- Ulisema kuwa mgumu, huh?
- Ndio, lakini ...

300
00:16:27,487 --> 00:16:30,990
Ilinibidi kuongea kwa lugha
kwamba nilijua angeelewa.

301
00:16:31,958 --> 00:16:36,163
-Sasa nilipaswa kuoga na kuomba.
-Nimekupata.

302
00:16:44,637 --> 00:16:45,838
Umefanya vizuri.

303
00:16:53,046 --> 00:16:54,514
[mlango unafungwa]

304
00:16:55,348 --> 00:16:58,851
[kuomboleza]

305
00:17:01,588 --> 00:17:04,991
[wote wanapumua sana]

306
00:17:15,034 --> 00:17:18,438
Ee Mungu wangu. Nini duniani?

307
00:17:20,707 --> 00:17:23,542
-Je!
- Ee Mungu wangu.

308
00:17:23,843 --> 00:17:27,314
-Je!
- Imekuwa muda mrefu sana.

309
00:17:27,847 --> 00:17:29,082
Muda gani?

310
00:17:29,216 --> 00:17:32,885
Hapana, namaanisha kama, ilienda hivyo
muda mrefu, imekuwa kama saa moja.

311
00:17:33,853 --> 00:17:37,490
Sawa, hilo linakusumbua?

312
00:17:38,725 --> 00:17:41,861
Sijawahi kuhisi
kitu kama hicho katika maisha yangu.

313
00:17:42,262 --> 00:17:46,799
Naam, ndivyo wazimu
unanifanya nihisi.

314
00:17:48,701 --> 00:17:51,704
Nini duniani?
Na jambo hilo?

315
00:17:51,804 --> 00:17:52,939
Kitu gani?

316
00:17:53,573 --> 00:17:55,842
[wote wawili wanacheka]
- Kitu hicho.

317
00:17:55,942 --> 00:17:57,076
Habari.

318
00:17:59,412 --> 00:18:00,580
Oh jamani.

319
00:18:01,814 --> 00:18:03,283
Lo!

320
00:18:03,916 --> 00:18:05,785
Wewe ni mrembo sana.

321
00:18:07,187 --> 00:18:09,256
[Muziki wa ala laini]

322
00:18:11,558 --> 00:18:14,527
-Asante.
-Unakaribishwa.

323
00:18:15,728 --> 00:18:18,465
- Hasa wakati unakula.
-Oh, sawa.

324
00:18:18,565 --> 00:18:21,434
Lo, hizo nyuso unazotengeneza
na sauti.

325
00:18:21,568 --> 00:18:23,270
[kuiga orgasm]

326
00:18:23,403 --> 00:18:26,072
-Acha!
[wote wawili wanacheka]

327
00:18:37,450 --> 00:18:38,985
Unataka niondoke?

328
00:18:40,787 --> 00:18:41,854
Hapana.

329
00:18:43,490 --> 00:18:44,824
Lakini unapaswa.

330
00:18:46,293 --> 00:18:50,663
- Najua, najua.
-Samahani.

331
00:18:52,031 --> 00:18:53,766
[kupumua]
-Ni sawa.

332
00:18:56,336 --> 00:18:58,471
Wewe si kwenda
kujisikia hatia kuhusu hili, si wewe?

333
00:19:00,173 --> 00:19:01,474
Mimi kwa namna fulani tayari.

334
00:19:01,574 --> 00:19:04,143
- Hapana, sisi ni watu wazima.
-Najua.

335
00:19:05,278 --> 00:19:06,846
sijutii.

336
00:19:08,515 --> 00:19:09,682
Bado.

337
00:19:10,583 --> 00:19:12,385
-Je!
-Ndio.

338
00:19:16,423 --> 00:19:21,328
Sijawahi kuhisi chochote
kama hii katika maisha yangu.

339
00:19:22,962 --> 00:19:25,865
Inanifanya nifikiri hivyo
wewe tu...

340
00:19:27,300 --> 00:19:31,338
-Sijui, nimefanya mengi.
- Hiyo ina maana gani?

341
00:19:33,806 --> 00:19:35,342
Sijafanya mengi kama wewe.

342
00:19:36,108 --> 00:19:39,546
Naam, sidhani
tunapaswa kuwaadhibu watu

343
00:19:39,646 --> 00:19:43,650
kwa maisha yao ya nyuma.
Ninalenga tu kupendeza.

344
00:19:45,752 --> 00:19:48,288
Na wewe ndiye mlengwa.

345
00:19:49,055 --> 00:19:51,090
Ee mungu wangu.

346
00:19:53,626 --> 00:19:54,894
Una wanawake wangapi...

347
00:19:55,027 --> 00:19:57,564
Ooh, ooh.
Hapana, hatufanyi hivyo.

348
00:19:59,699 --> 00:20:02,101
Sidhani hivyo
biashara yetu yoyote.

349
00:20:05,572 --> 00:20:07,006
Na kwa hivyo unajua,

350
00:20:07,106 --> 00:20:10,577
Nina afya 100%, kwa hivyo kuna
hakuna cha kuhangaika hapo.

351
00:20:10,977 --> 00:20:12,945
-Sawa?
-Sawa.

352
00:20:15,848 --> 00:20:17,350
Shit.

353
00:20:18,150 --> 00:20:19,118
Je!

354
00:20:19,352 --> 00:20:21,888
Nakunywa sana,
na...

355
00:20:22,822 --> 00:20:24,056
Je!

356
00:20:25,992 --> 00:20:29,396
Ninamaanisha, inawezekana ...

357
00:20:29,529 --> 00:20:34,166
Oh, oh. Hapana, hapana. Sivyo kabisa.

358
00:20:34,233 --> 00:20:36,235
Si jambo lisilowezekana.

359
00:20:38,405 --> 00:20:40,273
Nitakunywa asubuhi baada ya kidonge.

360
00:20:41,574 --> 00:20:45,745
Sawa. Nadhani hilo ni wazo zuri.

361
00:20:49,316 --> 00:20:50,950
Je, unaweza kufikiria?

362
00:20:51,784 --> 00:20:53,052
Hapana.

363
00:20:56,055 --> 00:20:58,024
Lakini nafurahi umeelewa.

364
00:21:02,261 --> 00:21:03,763
mimi hufanya.

365
00:21:04,564 --> 00:21:09,402
Sawa.
Naam, nadhani lazima niende basi.

366
00:21:09,469 --> 00:21:10,770
Hapana, hapana.

367
00:21:13,205 --> 00:21:14,607
Kaa.

368
00:21:16,809 --> 00:21:18,511
Una uhakika?

369
00:21:25,485 --> 00:21:26,986
Ndiyo.

370
00:21:28,187 --> 00:21:31,958
-Ingawa tumekutana hivi punde?
- Baada ya kile tulichofanya tu?

371
00:21:33,393 --> 00:21:36,396
Sawa. Sawa.
Ila sina budi kukuonya.

372
00:21:36,896 --> 00:21:37,964
Je!

373
00:21:38,465 --> 00:21:40,500
Yeye ni mnyama tofauti
asubuhi.

374
00:21:40,600 --> 00:21:43,002
Naam, basi wewe
hakika lazima ibaki.

375
00:21:43,135 --> 00:21:44,804
Oh, shit.

376
00:21:45,372 --> 00:21:47,640
[Tiffany anaomboleza]

377
00:22:23,943 --> 00:22:27,213
[oga inakimbia]
Asali?

378
00:22:30,583 --> 00:22:32,318
Habari.

379
00:22:40,292 --> 00:22:41,528
Kuna nini?

380
00:22:42,261 --> 00:22:45,331
Sikuwahi kufikiria ningekuwa
kufanya hivyo kwa mmoja wa watoto wetu.

381
00:22:46,332 --> 00:22:48,034
Achana na mtoto wetu.

382
00:22:49,669 --> 00:22:50,737
Najua.

383
00:22:51,237 --> 00:22:54,941
[Jefferson] Unajua, baba yangu
aliwahi kunipiga kuzimu.

384
00:22:57,043 --> 00:22:58,277
Je, u...

385
00:22:58,377 --> 00:23:01,313
Umeona sura
machoni pa Laz?

386
00:23:02,248 --> 00:23:03,516
nilifanya.

387
00:23:05,818 --> 00:23:08,120
Sitaki kamwe
tazama sura hiyo tena.

388
00:23:09,656 --> 00:23:12,124
Najua, najua.

389
00:23:14,561 --> 00:23:16,896
Najua hiyo ilikuwa ngumu kwako.

390
00:23:18,765 --> 00:23:23,069
Na baba yako alipofanya hivyo,
alikuwa...

391
00:23:24,871 --> 00:23:28,374
Alifanya hivyo kwa hasira,
au kwa sababu alikuwa juu.

392
00:23:30,109 --> 00:23:31,644
Niangalie.

393
00:23:34,246 --> 00:23:36,315
Alihitaji kuona hilo.

394
00:23:37,650 --> 00:23:41,353
Anahitaji kujua kwamba wewe ni
alfa kiume katika nyumba hii.

395
00:23:42,622 --> 00:23:44,491
Wewe ni baba yake.

396
00:23:47,193 --> 00:23:50,697
Najua.
Lakini, mtoto, iliumiza kama kuzimu.

397
00:23:50,797 --> 00:23:54,000
- Atakuwa bora kwake.
- Natumaini hivyo.

398
00:23:56,936 --> 00:23:59,071
Umenitisha sana.

399
00:24:00,807 --> 00:24:02,174
samahani.

400
00:24:04,477 --> 00:24:06,112
Ni kama, "Huyu ni nani?"

401
00:24:06,178 --> 00:24:08,881
Angalia, kwa sababu tu
hukumwona mara kwa mara,

402
00:24:10,249 --> 00:24:12,351
haimaanishi kuwa hayupo
hapa hapa.

403
00:24:13,352 --> 00:24:16,756
Naam, tutaendelea
yeye ndani kabisa humo ndani.

404
00:24:16,856 --> 00:24:21,060
Ndio, kwa sababu sikuipenda
jinsi hiyo ilihisi, hata kidogo.

405
00:24:22,495 --> 00:24:25,565
Naam, angalau anajua
unamaanisha biashara sasa.

406
00:24:26,999 --> 00:24:28,968
Namaanisha, alihitaji hilo, Jeff.

407
00:24:29,035 --> 00:24:32,038
Amekuwa akipuuza sana,
wasio na heshima.

408
00:24:32,271 --> 00:24:33,873
Inatosha.

409
00:24:35,808 --> 00:24:38,110
Nimemwambia mtu wangu ukweli.

410
00:24:38,878 --> 00:24:40,880
Mtu wa Mungu akitukana,
kutumia lugha chafu.

411
00:24:41,013 --> 00:24:43,983
Achana nayo. Achana nayo.
Babe, acha tu.

412
00:24:44,083 --> 00:24:45,918
Ni kama...

413
00:24:47,219 --> 00:24:48,187
Loo, jamani.

414
00:24:48,287 --> 00:24:50,456
-Nakupenda.
- Nakupenda pia.

415
00:24:50,523 --> 00:24:52,725
Na tumebarikiwa kuwa na wewe.

416
00:24:54,460 --> 00:24:56,162
Nimebarikiwa kuwa hapa.

417
00:24:56,863 --> 00:24:58,965
-Sasa ni zamu yako.
-Mm. Mm-mm.

418
00:24:59,065 --> 00:25:02,935
- Na binti yetu. Mm-hmm.
-Nitakie bahati njema.

419
00:25:03,035 --> 00:25:05,071
Naam, nitakuwa hapa
kukuunga mkono.

420
00:25:05,572 --> 00:25:07,974
Naam, mimi kupata
angalau dondosha bomu moja la F.

421
00:25:08,474 --> 00:25:10,009
Yeye hataihitaji.

422
00:25:10,076 --> 00:25:12,144
Pamoja na njia
hawa vijana sasa hivi?

423
00:25:12,712 --> 00:25:16,148
Oh, wema wangu.
Nisingekuwa na meno ya mbele.

424
00:25:16,248 --> 00:25:20,286
Angalia, nina mgongo wako.
Vivyo hivyo unayo yangu.

425
00:25:21,153 --> 00:25:24,090
-Ahadi?
-Ahadi.

426
00:25:24,190 --> 00:25:25,825
Mtoto, nimepata
kukuambia kitu.

427
00:25:27,359 --> 00:25:30,329
Upande huo
umenitisha sana.

428
00:25:31,363 --> 00:25:33,032
Lakini pia iliniwasha.

429
00:25:35,902 --> 00:25:38,571
Nadhani yeye
na Big Red wanapaswa kukutana.

430
00:25:38,871 --> 00:25:41,273
-Nyekundu Mkubwa na Mchafu?
- Nyekundu chafu.

431
00:25:42,642 --> 00:25:44,376
-Ooh, Nyekundu Kubwa na Nyekundu Mchafu.
-Nyekundu Kubwa na Nyekundu Mchafu.

432
00:25:44,443 --> 00:25:48,247
-Nyekundu Kubwa na Nyekundu Mchafu.
[Jefferson] Hapo tunaenda.

433
00:25:55,788 --> 00:25:56,856
Habari za asubuhi.

434
00:25:57,223 --> 00:25:59,425
- Habari za asubuhi.
-Halo, Sarah.

435
00:25:59,892 --> 00:26:03,395
-Anika vipi?
- Yuko sawa, yuko sawa.

436
00:26:03,462 --> 00:26:05,665
Na, uh, yeah, mimi nina kwenda kuweka
nyumbani kwake kutoka shuleni leo.

437
00:26:05,932 --> 00:26:08,300
Oh, sawa. Na tena, samahani sana.

438
00:26:08,434 --> 00:26:10,603
- Hapana, sio kosa lako.
[Sarah] Alikuwa kwenye bembea.

439
00:26:10,737 --> 00:26:13,139
Najua, najua,
sio kosa lako.

440
00:26:13,272 --> 00:26:16,375
Sawa, lakini nakushukuru
kujaribu kuwajibika.

441
00:26:16,475 --> 00:26:17,944
-Asante.
[William] Karibu.

442
00:26:18,044 --> 00:26:19,445
Kwa nini usipande juu
na kukaa naye?

443
00:26:19,545 --> 00:26:21,113
Ana, kama,
maumivu ya kichwa kidogo,

444
00:26:21,213 --> 00:26:23,049
lakini daktari alisema
hilo ndilo la kutarajiwa.

445
00:26:23,149 --> 00:26:23,983
Sawa.

446
00:26:24,083 --> 00:26:25,351
Walikuwa wanaenda kuweka
usiku kucha,

447
00:26:25,451 --> 00:26:27,486
lakini alikuwa akifanya vizuri sana,
wakaturuhusu kumleta nyumbani.

448
00:26:27,620 --> 00:26:29,555
Lo, hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri.

449
00:26:29,656 --> 00:26:31,290
Kwa hivyo, ikiwa wewe ni mzuri,

450
00:26:31,390 --> 00:26:33,660
Nitaenda chuo
kwa masaa kadhaa,

451
00:26:33,760 --> 00:26:34,794
na nitarudi nyumbani.

452
00:26:34,894 --> 00:26:36,663
Nataka kuhakikisha
anakaa ndani ya nyumba.

453
00:26:36,796 --> 00:26:38,297
Sitamruhusu atoke mbele yangu.

454
00:26:38,430 --> 00:26:40,132
Ndio, nadhani ninaenda
kukaa nyumbani leo pia,

455
00:26:40,266 --> 00:26:44,103
-kuwa tu hapa naye.
-Uh, sawa.

456
00:26:44,503 --> 00:26:46,739
Sikiliza, nataka uendelee
macho manne juu yake, OK?

457
00:26:46,839 --> 00:26:49,341
Kwa sababu macho manne ni bora
kuliko mbili. Unajua ninamaanisha nini?

458
00:26:49,441 --> 00:26:51,577
- Ndiyo, bwana.
[William] Sawa. Sawa.

459
00:26:51,644 --> 00:26:54,146
-Asante.
-Unakaribishwa.

460
00:26:57,784 --> 00:26:59,551
Unataka kuzungumza juu ya hili?

461
00:27:00,286 --> 00:27:01,988
Uko tayari kuacha kunidanganya?

462
00:27:04,023 --> 00:27:07,727
-Acha.
-Mm-hmm. Ndio, hauko tayari.

463
00:27:09,696 --> 00:27:11,030
Nah.

464
00:27:13,766 --> 00:27:15,501
[anapumua]

465
00:27:16,969 --> 00:27:20,506
[muziki wa ala wa kuigiza]

466
00:27:35,254 --> 00:27:36,889
Nilidhani umelala.

467
00:27:37,690 --> 00:27:41,627
Mm-hmm.
La, nimelala tu hapa nikiomba.

468
00:27:41,961 --> 00:27:44,630
- Kila kitu sawa?
-Ndio.

469
00:27:45,364 --> 00:27:47,867
Naam, ninakaribia kukimbia.

470
00:27:48,400 --> 00:27:49,201
Sawa.

471
00:27:49,301 --> 00:27:51,003
Unaenda kuzungumza
kwa Kelli leo?

472
00:27:51,971 --> 00:27:54,373
[anapumua] Ndio.

473
00:27:54,506 --> 00:27:56,408
Sawa.
Naam, ninaporudi,

474
00:27:56,508 --> 00:27:58,177
tunapaswa kuzungumza na
wote wawili, sawa?

475
00:27:59,245 --> 00:28:00,479
-Sawa.
-Sawa.

476
00:28:00,579 --> 00:28:02,614
-Subiri.
-Mm.

477
00:28:02,715 --> 00:28:04,516
[anapumua]

478
00:28:05,584 --> 00:28:09,455
- Ah mungu wangu!
- Bado nakupenda.

479
00:28:10,857 --> 00:28:13,625
-Ondoka hapa.
- Bado nakupenda.

480
00:28:15,194 --> 00:28:18,064
[Jefferson anapumua]

481
00:28:22,769 --> 00:28:23,903
[mlango unafungwa]

482
00:28:24,003 --> 00:28:25,805
[Tiffany] Hujambo, huyu ni Tiffany.
Acha ujumbe.

483
00:28:27,073 --> 00:28:31,243
Habari, Tiff. Unajua huyu ni nani.
Usiponiita tena,

484
00:28:31,343 --> 00:28:33,746
Ninakuja nyumbani kwako.

485
00:28:35,447 --> 00:28:36,648
Sawa.

486
00:28:49,862 --> 00:28:51,197
Kelli.

487
00:28:51,297 --> 00:28:53,432
[kupumua]
- Ee Mungu wangu!

488
00:28:53,532 --> 00:28:56,602
-Mtu anavunja?
-Sijui huyo anaweza kuwa nani.

489
00:28:56,735 --> 00:28:58,737
[Javon] Sawa, subiri hapa.
-Subiri, hapana, nina bunduki ndani--

490
00:28:58,838 --> 00:29:02,308
Hapana, hapana, nimeipata, nimeipata.
[majogoo bunduki]

491
00:29:02,942 --> 00:29:06,145
[muziki wa ala wa kutisha]

492
00:29:13,419 --> 00:29:16,588
Msichana, jinsi unavyozima
msimbo huu wa kengele?

493
00:29:17,089 --> 00:29:20,993
Ee mungu wangu. Moja-mbili-tatu-nne

494
00:29:21,460 --> 00:29:24,296
Ee wema, njoo.

495
00:29:25,932 --> 00:29:27,633
[Naomi] Tiff!
-Tiffany!

496
00:29:27,733 --> 00:29:30,402
- Ooh, jamani.
-Ni Naomi tu.

497
00:29:30,469 --> 00:29:34,273
Ndio msichana,
niambie nenosiri hili jipya.

498
00:29:35,174 --> 00:29:38,610
Oh, msichana. Msichana, ulifanya lini
kubadilisha msimbo wa kengele?

499
00:29:38,677 --> 00:29:41,848
- Bado ni sawa.
-Haifanyi kazi.

500
00:29:41,948 --> 00:29:42,915
Kwa nini uko hapa?

501
00:29:43,015 --> 00:29:45,784
Kwa kweli nataka
zungumza na Mheshimiwa Mwanasheria.

502
00:29:46,986 --> 00:29:49,856
[Tiffany] Je! Kwa nini?
-Uh...

503
00:29:50,456 --> 00:29:51,824
Ulijuaje kuwa alikuwa hapa?

504
00:29:52,158 --> 00:29:56,362
Lo, sikufanya. Nilitaka tu
ili kupata namba yake kutoka kwako.

505
00:29:56,495 --> 00:29:58,464
Na wewe ... haukuweza kupiga simu?

506
00:29:58,564 --> 00:30:01,100
-Hapana.
-Naomi.

507
00:30:01,200 --> 00:30:03,702
- Je!
-Sawa, sawa. Acha, simama.

508
00:30:03,802 --> 00:30:05,804
[Naomi] Nataka tu kujua.
Hiyo ndivyo ilionekana.

509
00:30:06,172 --> 00:30:09,708
Nenda nyumbani. nitafanya
mwambie akupigie simu. Sawa?

510
00:30:09,808 --> 00:30:12,511
-Kwa nini? Yuko papa hapa.
-nusu uchi.

511
00:30:12,611 --> 00:30:16,983
Ndio, naona hivyo.
Jambo hilo lilikuwaje, msichana?

512
00:30:17,049 --> 00:30:18,350
[Tiffany] Naomi!

513
00:30:18,450 --> 00:30:21,320
Je! Je, uligonga vumbi
jambo hilo? Imekuwa dakika.

514
00:30:21,387 --> 00:30:24,790
- Nje. Sasa.
[Naomi] Sawa, Sawa, Sawa.

515
00:30:24,891 --> 00:30:28,327
Msichana, nataka tu kumuuliza a
swali la haraka. Je, hiyo ni sawa?

516
00:30:28,394 --> 00:30:29,495
Ndiyo.

517
00:30:30,029 --> 00:30:32,331
Namaanisha,
kumbe ametoka uanaume wake.

518
00:30:32,398 --> 00:30:37,036
- Naam, usimwangalie.
- Sawa, sawa, sawa.

519
00:30:37,369 --> 00:30:41,073
Nilikutazama,
na wewe ni wakili mzuri sana.

520
00:30:41,207 --> 00:30:43,876
-Asante.
- Na wewe ni mhalifu, sawa?

521
00:30:43,976 --> 00:30:45,211
Sahihi.

522
00:30:45,311 --> 00:30:51,083
Kwa hivyo, nilipigiwa simu nipate
kukamatwa tena kwa shambulio.

523
00:30:51,550 --> 00:30:52,985
Je, kwa sasa uko nje kwa dhamana?

524
00:30:53,285 --> 00:30:57,023
- Ilikuwa kahawa tu.
- Ulifanya nini wakati huu?

525
00:30:57,556 --> 00:30:59,858
Nilitupa maua yaliyokufa
kwenye jembe hilo hospitalini,

526
00:30:59,959 --> 00:31:01,327
sasa yeye wote kuvunja kuhusu hilo.

527
00:31:01,393 --> 00:31:02,962
Naomi, siwezi.
Siwezi na wewe.

528
00:31:03,062 --> 00:31:05,297
[Naomi] Je!
-Nitapiga simu chache.

529
00:31:06,165 --> 00:31:09,735
Nenda piga simu, asante.
Kuthamini wewe.

530
00:31:09,835 --> 00:31:12,138
Tunabusu. Anakupenda.

531
00:31:16,542 --> 00:31:22,781
Msichana! Jambo hilo lilikuwaje?
Ee mungu wangu!

532
00:31:23,782 --> 00:31:25,451
Nakuhitaji uende nyumbani.

533
00:31:25,584 --> 00:31:28,820
Hapana, hapana, hapana, tafadhali usifanye.
Polisi wanaweza kuja kunichukua. Hapana.

534
00:31:28,921 --> 00:31:30,957
Naam, basi polisi
kuja kukuchukua.

535
00:31:31,057 --> 00:31:34,026
Hapana.
Msichana, nitakaa hapa tu.

536
00:31:34,760 --> 00:31:36,595
Sitaki ubaki hapa.

537
00:31:36,728 --> 00:31:41,433
Hm? Hiyo si sawa.
Ulikuwa unaniambia kila kitu.

538
00:31:44,270 --> 00:31:45,771
Nenda ukae.

539
00:31:45,871 --> 00:31:47,706
Sawa, mimi nina kweli
nitaenda kwenye baa,

540
00:31:47,806 --> 00:31:49,141
kwani hapo ndipo
vinywaji ni saa.

541
00:31:49,241 --> 00:31:51,143
Naomi, ni saa 7 mchana

542
00:31:52,211 --> 00:31:54,046
Msichana, lakini nawezaje
kunywa siku nzima

543
00:31:54,113 --> 00:31:56,148
kama sijaanza asubuhi?

544
00:32:00,552 --> 00:32:01,920
[Bridgette anapumua]

545
00:32:04,323 --> 00:32:07,526
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

546
00:32:08,460 --> 00:32:09,996
Unaona? Bado unafanya kazi hapa.

547
00:32:10,296 --> 00:32:12,564
Ndio, lakini sijui
kwa muda gani.

548
00:32:12,931 --> 00:32:16,335
- Utakuwa sawa.
- Nilizungumza naye jana usiku.

549
00:32:16,435 --> 00:32:18,004
Oh? Hiyo iliendaje?

550
00:32:18,337 --> 00:32:21,407
Ilikuwa sawa, lakini sivyo
ninacho wasiwasi nacho.

551
00:32:21,473 --> 00:32:23,342
Una wasiwasi gani?

552
00:32:23,942 --> 00:32:25,677
Anataka niongee
Mke wa Rais.

553
00:32:25,811 --> 00:32:28,981
Oh. Ndiyo, hiyo ni hakika
kitu cha kuwa na wasiwasi nacho.

554
00:32:29,615 --> 00:32:30,682
Najua.

555
00:32:31,150 --> 00:32:33,185
Ndio, hatakufukuza kazi pia.

556
00:32:33,685 --> 00:32:35,321
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

557
00:32:35,421 --> 00:32:37,423
Kwa sababu wewe ndiye bora zaidi
msaidizi aliyewahi kuwa naye.

558
00:32:37,489 --> 00:32:38,991
I mean, yeye hata
alisema hayo mwenyewe.

559
00:32:39,091 --> 00:32:40,359
Yeye alifanya?

560
00:32:40,826 --> 00:32:44,096
Myron, ndiyo. Sote tunajua hilo.

561
00:32:45,164 --> 00:32:46,732
-Wow.
[Bridgette] Lakini sikiliza.

562
00:32:47,166 --> 00:32:49,201
Unahitaji kupata
hisia zako katika udhibiti.

563
00:32:49,835 --> 00:32:52,171
Unamaanisha nini, hisia zangu?

564
00:32:54,373 --> 00:32:55,507
Myron.

565
00:32:56,475 --> 00:32:59,945
Utafanikiwa kweli
simama hapa na uongo,

566
00:33:00,046 --> 00:33:04,016
kwangu, wewe mwenyewe,
Mchungaji, na Mungu?

567
00:33:04,116 --> 00:33:05,684
Bridgette, sisemi uwongo.

568
00:33:05,817 --> 00:33:08,020
Naam, tazama. Chochote wewe
piga simu, wapate kwa kuangalia.

569
00:33:08,154 --> 00:33:11,957
-Sawa? Tuna kazi ya kufanya.
-Uko sawa.

570
00:33:12,024 --> 00:33:13,892
Na hii ni muhimu, sawa?

571
00:33:13,992 --> 00:33:17,129
Hii, hii ni
nyumba ya Mungu. Sawa?

572
00:33:17,196 --> 00:33:20,999
Una upumbavu wote huu
kuendelea na kila kitu.

573
00:33:21,100 --> 00:33:22,401
Ipate pamoja.

574
00:33:23,135 --> 00:33:24,870
-Uko sawa?
-Ndiyo.

575
00:33:25,003 --> 00:33:26,972
Naam, unaonekana
snappy kidogo ya ziada leo.

576
00:33:27,373 --> 00:33:30,242
- Sijambo, asante.
-Sawa.

577
00:33:32,044 --> 00:33:34,046
Je, huna kazi fulani
cha kufanya kabla hajafika hapa?

578
00:33:34,146 --> 00:33:36,748
- Ndiyo, ninafanya.
- Sawa, sawa, ifikie.

579
00:33:37,083 --> 00:33:38,384
Ndiyo, bibie.

580
00:33:39,318 --> 00:33:41,520
Kutenda kama
unataka kufukuzwa kazi.

581
00:33:42,388 --> 00:33:44,590
[Bridgette anapumua]

582
00:33:48,627 --> 00:33:51,597
-Samahani.
-Mm-hmm. Ni sawa.

583
00:33:51,697 --> 00:33:56,635
-Hapana. samahani sana.
- Ni sawa.

584
00:33:58,904 --> 00:34:01,607
Hivyo, ni yeye gonna
kukamatwa tena?

585
00:34:01,973 --> 00:34:04,776
-Ndio.
-Kubwa.

586
00:34:05,211 --> 00:34:06,912
Ilikuwa kaunti nyingine, kwa hivyo ...

587
00:34:07,179 --> 00:34:09,748
-Lazima aende jela.
- Kweli.

588
00:34:09,848 --> 00:34:10,916
Mm-hmm.

589
00:34:11,016 --> 00:34:13,051
Oh, mimi kupangwa kwa ajili yake
kujisalimisha,

590
00:34:13,152 --> 00:34:15,254
hivyo si lazima
kwenda nyumbani.

591
00:34:16,455 --> 00:34:17,755
Hiyo ni nzuri, nadhani.

592
00:34:17,889 --> 00:34:21,960
Ndiyo. Anahitaji kufanya hivyo
saa 11 alfajiri ya leo.

593
00:34:22,594 --> 00:34:23,728
Sawa.

594
00:34:24,295 --> 00:34:26,764
Unataka kujua kwanini niliifanya
saa 11 jioni?

595
00:34:28,667 --> 00:34:29,835
Kwa nini?

596
00:34:30,268 --> 00:34:33,405
Ili tuweze kumpeleka punda wake nyumbani
na kurudi kwenye kitanda hiki.

597
00:34:34,039 --> 00:34:36,141
Naam, sawa.
Hebu tumpeleke nyumbani basi.

598
00:34:36,275 --> 00:34:38,577
Sawa, hebu. Tayari nilimwambia
wewe jinsi nilivyo asubuhi.

599
00:34:38,643 --> 00:34:40,946
Unafikiria jana usiku
kulikuwa na kitu? Shit.

600
00:34:43,949 --> 00:34:46,784
Ondoka hapa. Twende zetu.

601
00:34:53,625 --> 00:34:56,328
-Sawa.
-Kuna nini?

602
00:34:56,928 --> 00:34:58,397
Naam...

603
00:34:59,165 --> 00:35:00,766
Nimeiweka ili ugeuke
mwenyewe ndani

604
00:35:00,832 --> 00:35:03,068
saa 11 alfajiri ya leo.

605
00:35:03,635 --> 00:35:05,304
-11 a.m.?
-Ndiyo.

606
00:35:05,437 --> 00:35:07,306
Utakutana nami saa
jela ya Hampton County,

607
00:35:07,406 --> 00:35:10,276
nisubiri kwenye kura ya maegesho,
Ninapaswa kukuingiza ndani,

608
00:35:10,342 --> 00:35:12,043
kukurudisha nje.

609
00:35:12,144 --> 00:35:15,914
Hmm. Nakupenda. Yeye ni mlinzi.

610
00:35:16,014 --> 00:35:18,350
Ndiyo.
[husafisha koo]

611
00:35:19,351 --> 00:35:21,853
Sawa, kwa hivyo unaweza kwenda.

612
00:35:23,289 --> 00:35:26,625
Oh. Je! Unataka faragha?

613
00:35:26,725 --> 00:35:29,228
Ndiyo. Hilo ndilo wazo.

614
00:35:30,128 --> 00:35:34,500
Javon,
lazima upate fimbo ya uchawi.

615
00:35:34,600 --> 00:35:36,702
Hapana, haitoi
hakuna nafasi.

616
00:35:36,835 --> 00:35:40,806
Mimi ni kweli. Uh-uh. Kwa kweli.
Ulikaa usiku pia?

617
00:35:41,273 --> 00:35:44,443
-Wewe... Bladow.
- Kwaheri, Naomi. Kwaheri.

618
00:35:44,543 --> 00:35:46,678
[Naomi] Huh?
-Kwaheri.

619
00:35:46,778 --> 00:35:49,181
Sawa, sawa. Sawa, sawa, sawa.

620
00:35:49,281 --> 00:35:52,584
Sawa, sikiliza.
Saa 11 asubuhi hii.

621
00:35:53,452 --> 00:35:54,353
Nimeipata.

622
00:35:54,453 --> 00:35:57,289
Sawa.
Usichelewe tafadhali.

623
00:35:57,689 --> 00:35:59,558
Niliita
neema nyingi kwa hili.

624
00:36:00,459 --> 00:36:01,593
Sitafanya. I got.

625
00:36:01,693 --> 00:36:03,329
-Sawa.
[Naomi] Asante.

626
00:36:03,729 --> 00:36:06,198
-Ndio.
[kupumua]

627
00:36:06,632 --> 00:36:11,237
Sawa, sawa. Nitaenda basi.
Asante, Javon.

628
00:36:11,370 --> 00:36:13,739
-Mm-hmm.
-Tiffany, nakupenda, msichana.

629
00:36:14,306 --> 00:36:16,007
Na ninachukua glasi yako.

630
00:36:16,074 --> 00:36:19,778
Hongera kwa hili jambo jipya.
Msichana! Afadhali uende.

631
00:36:19,878 --> 00:36:21,046
Sawa, nakupenda!

632
00:36:21,179 --> 00:36:22,881
-Nakupenda.
[Naomi] Kwaheri!

633
00:36:23,014 --> 00:36:24,250
Kwaheri.

634
00:36:27,219 --> 00:36:30,088
[mlango unafungwa]
[Tiffany anapumua]

635
00:36:30,356 --> 00:36:32,258
Je, yuko sawa?
-Hapana.

636
00:36:33,492 --> 00:36:35,694
Inaonekana anayo
kidogo kinaendelea.

637
00:36:35,961 --> 00:36:37,929
Ndio, hujui.

638
00:36:38,830 --> 00:36:40,332
Nadhani anaweza kuhitaji
msaada fulani.

639
00:36:40,566 --> 00:36:43,034
Ndio,
msaada atakuwa mtaalamu.

640
00:36:43,134 --> 00:36:45,237
Mm. Najua moja au mbili.

641
00:36:45,637 --> 00:36:48,374
Kweli, tatu za mwisho alikuwa nazo
alimwambia asirudi, kwa hivyo ...

642
00:36:48,440 --> 00:36:49,741
-Jamani.
-Ndio. Ndiyo.

643
00:36:49,875 --> 00:36:52,177
- Ni kama hivyo?
- Ni kiwewe kirefu.

644
00:36:52,744 --> 00:36:55,381
-Oof. samahani.
-Sisi sote.

645
00:36:56,482 --> 00:37:00,085
- Lakini tunampenda.
- Huo ni upendo mwingi.

646
00:37:00,185 --> 00:37:02,854
Oh, ndiyo.
I mean, kama ulijua jinsi yeye alikuwa

647
00:37:02,921 --> 00:37:06,091
pale kwa ajili yetu wakati hatujafanya hivyo
kuwa na pesa, ni ...

648
00:37:06,858 --> 00:37:08,093
Ni hadithi ndefu.

649
00:37:08,193 --> 00:37:10,195
- Gotcha.
-Ndio.

650
00:37:10,662 --> 00:37:14,833
- Kweli, nimefurahi kuwa ningeweza kusaidia.
-Ndio.

651
00:37:16,468 --> 00:37:18,270
Nimefurahi kuwa amekupata.

652
00:37:19,738 --> 00:37:21,640
Naam, hajanipata
kama umenipata.

653
00:37:21,740 --> 00:37:25,444
-Oh?
-Fikiria nimepata wakati wa kukuonyesha.

654
00:37:26,011 --> 00:37:28,280
[Tiffany anacheka]

655
00:37:31,283 --> 00:37:33,785
- Habari, Mama
- Hey, hey, hey, kusubiri, kusubiri.

656
00:37:33,885 --> 00:37:36,922
-Ngoja, subiri, subiri, subiri.
- Nitakosa basi.

657
00:37:36,988 --> 00:37:39,391
Hapana, mimi na baba yako
watakuchukua wewe na Laz

658
00:37:39,491 --> 00:37:41,627
shuleni leo, ili usifanye
kuwa na wasiwasi wa kuchelewa.

659
00:37:41,960 --> 00:37:44,296
-Kwa nini?
- Kwa sababu nataka kuzungumza nawe.

660
00:37:48,434 --> 00:37:52,738
Oh. Kuhusu... ngono?

661
00:37:53,339 --> 00:37:55,707
Ndiyo, kuhusu ngono.

662
00:37:57,676 --> 00:37:59,811
Muda gani
umekuwa nayo?

663
00:38:00,479 --> 00:38:01,747
Sijapata.

664
00:38:04,850 --> 00:38:06,251
Kwa hiyo kaka yako anadanganya?

665
00:38:07,519 --> 00:38:08,687
Ndiyo.

666
00:38:09,455 --> 00:38:10,889
Na kwa nini afanye hivyo?

667
00:38:12,157 --> 00:38:13,925
Hujamuona hivi majuzi?

668
00:38:17,563 --> 00:38:18,830
Je, una uhakika?

669
00:38:20,932 --> 00:38:24,770
Mama, nakuambia,
Sifanyi ngono.

670
00:38:27,105 --> 00:38:32,844
Sawa. Sawa. Sawa. Sawa.
Nadhani lazima nikuamini.

671
00:38:36,181 --> 00:38:38,550
Lakini ningesema, ikiwa ...

672
00:38:39,718 --> 00:38:43,121
alifikiria kufanya ngono,
basi ninahisi kama--

673
00:38:43,221 --> 00:38:45,624
Naam, Biblia inasema kwamba mimi
nisubiri hadi niolewe.

674
00:38:46,191 --> 00:38:48,394
Ndiyo.
Nilikufundisha hilo muda mfupi uliopita.

675
00:38:48,527 --> 00:38:49,595
Sio hivyo ningesema.

676
00:38:49,695 --> 00:38:52,964
Nilichokuwa ningesema ni,
ukibadilisha mawazo yako

677
00:38:53,031 --> 00:38:55,000
na wewe kuamua
unataka kufanya ngono,

678
00:38:55,534 --> 00:38:58,570
kuna mengi wewe
haja ya kujua. Na mimi tu...

679
00:39:00,205 --> 00:39:02,408
Nataka uje kwangu kwanza.

680
00:39:04,410 --> 00:39:07,713
-Ajabu.
-Ni nini cha ajabu kuhusu hilo?

681
00:39:08,380 --> 00:39:10,281
Sio nini?

682
00:39:13,051 --> 00:39:14,420
Mimi tu...

683
00:39:18,056 --> 00:39:23,762
Mama, najua kuhusu ngono
na mimba na magonjwa ya zinaa.

684
00:39:23,862 --> 00:39:25,631
Unafundisha kanisani, sawa?

685
00:39:25,731 --> 00:39:27,332
-Naam--
[Kelli] Nimeipata.

686
00:39:27,433 --> 00:39:31,870
-Mimi... Kelli.
- Subiri, Mama. Kweli.

687
00:39:32,604 --> 00:39:36,241
Sawa, sawa, nitakuja na nitazungumza
kwako. Naweza tu, tafadhali?

688
00:39:36,341 --> 00:39:38,444
Je! unaharakisha nini?

689
00:39:39,545 --> 00:39:41,813
Sitaki kabisa kuwa
hapa chini Laz anaposhuka.

690
00:39:42,414 --> 00:39:44,783
Unajua ni aina gani
ya mood atakuwa ndani.

691
00:39:45,617 --> 00:39:48,520
- Sawa, sawa, sawa, sawa.
-Sawa.

692
00:39:49,455 --> 00:39:53,091
-Asante. Sawa, nakupenda.
- Nakupenda pia.

693
00:39:53,191 --> 00:39:55,193
-Kwaheri.
-Kwaheri.

694
00:39:59,698 --> 00:40:02,100
[anapumua]

695
00:40:03,669 --> 00:40:05,537
Hiyo ilienda vizuri.

696
00:40:08,540 --> 00:40:11,209
- Hey, habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

697
00:40:12,377 --> 00:40:16,381
Nimefurahi kuwa uko hapa. nataka
kuzungumza na wewe kuhusu jambo fulani.

698
00:40:17,282 --> 00:40:18,383
Sawa, poa.

699
00:40:18,950 --> 00:40:22,120
Lakini sikilizeni
unataka kukasirika, sawa?

700
00:40:22,420 --> 00:40:25,090
Ewe kijana, alifanya nini sasa?

701
00:40:26,458 --> 00:40:27,693
Nilimwona.

702
00:40:28,927 --> 00:40:31,730
- Wapi?
- Alikuwa nyumbani kwangu.

703
00:40:32,731 --> 00:40:33,765
Kweli?

704
00:40:33,832 --> 00:40:36,468
Lakini mimi kumweka nje, OK?
Yeye si kukaa huko.

705
00:40:38,637 --> 00:40:40,338
Sawa. Nzuri.

706
00:40:41,607 --> 00:40:43,241
- Naam, namaanisha--
- Alikwenda wapi?

707
00:40:43,341 --> 00:40:44,442
Naam, shikilia--

708
00:40:44,543 --> 00:40:46,978
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm,
mm-mm! Alienda wapi?

709
00:40:47,078 --> 00:40:48,780
Kalvin, nisikilize. Sawa?

710
00:40:48,880 --> 00:40:52,017
Nisikie tu.
Nilizungumza naye, sawa?

711
00:40:52,117 --> 00:40:54,119
Na wewe...

712
00:40:54,185 --> 00:40:57,088
Unajua jinsi tunavyoshauri wote
watoto hapa kanisani, sivyo?

713
00:40:57,155 --> 00:40:59,525
-Ana miaka 30, Bridgette.
-Najua.

714
00:40:59,858 --> 00:41:02,060
Nilijaribu kumshauri
kwa kumpa kazi.

715
00:41:02,861 --> 00:41:04,596
Angalia, Kalvin.

716
00:41:05,764 --> 00:41:08,433
Unajua, haku...
Hakuwa na baba yake pale.

717
00:41:08,500 --> 00:41:10,335
Kweli? Na unamfahamu mama yake?

718
00:41:10,468 --> 00:41:13,539
Mama yake alikuwa naye
kuuza kwa marafiki saa 13.

719
00:41:13,672 --> 00:41:15,541
Unaweza kufikiria hilo, Kalvin?

720
00:41:15,641 --> 00:41:17,342
Kwa nini unaniambia haya yote?

721
00:41:17,475 --> 00:41:20,111
Ikiwa atapata rekodi,
hatapata kazi kamwe.

722
00:41:20,211 --> 00:41:22,380
- Ah, na hiyo ni shida yangu?
[Bridgette] Kalvin.

723
00:41:22,514 --> 00:41:25,617
Unajua ningeweza
kuvunja uso wake. Na shingo yake.

724
00:41:25,717 --> 00:41:26,985
Najua, najua.

725
00:41:27,586 --> 00:41:29,821
-Nilikuwa mtaalamu wa ndondi.
- Najua hilo pia.

726
00:41:29,921 --> 00:41:31,256
- Aligeuka afisa wa polisi.
-Najua.

727
00:41:31,356 --> 00:41:32,591
Na bado niliipata.

728
00:41:32,691 --> 00:41:35,126
Ninapata hilo, na wewe hupati
lazima uthibitishe chochote, sawa?

729
00:41:35,527 --> 00:41:37,663
-Huna.
-Kisha niambie yuko wapi.

730
00:41:38,263 --> 00:41:39,598
sijui.

731
00:41:42,200 --> 00:41:43,201
[anapumua]

732
00:41:43,769 --> 00:41:47,072
Halafu tunazungumza nini
hapa, basi, Bridgette? Huh?

733
00:41:47,906 --> 00:41:48,874
Nilikuwa tu...

734
00:41:49,007 --> 00:41:50,942
Nilikuwa najiuliza tu
kama unaweza tu...

735
00:41:51,042 --> 00:41:52,678
tu kumwonyesha neema kidogo?

736
00:41:52,911 --> 00:41:55,814
Oh, ndiyo. sawa
neema aliyonionyesha?

737
00:41:57,115 --> 00:42:00,385
-Angalia.
- Angalia, ufunguo wangu uko wapi?

738
00:42:00,485 --> 00:42:01,753
sijui.

739
00:42:01,887 --> 00:42:06,191
Angalia, mimi si kumpa chochote
mpaka anipe ufunguo wangu.

740
00:42:06,291 --> 00:42:09,561
Itanigharimu zaidi ya $9,000
ili mashine zirudishwe.

741
00:42:10,195 --> 00:42:13,965
Ee Mungu wangu. Sikufanya... sikufanya
kujua hilo. Um... sawa, mimi...

742
00:42:14,700 --> 00:42:17,569
nitamwita,
nami nitamwambia. Jinsi gani hiyo?

743
00:42:18,036 --> 00:42:19,370
Kwa hivyo unajua yuko wapi.

744
00:42:19,470 --> 00:42:21,873
Hapana, sijui. Lakini naweza...
Naweza kumpigia simu.

745
00:42:22,340 --> 00:42:24,743
Unajali sana
mvulana huyu mdogo, huh?

746
00:42:25,911 --> 00:42:29,781
Kalvin.
Ninajaribu tu kumsaidia.

747
00:42:31,182 --> 00:42:32,818
Na wewe unampenda?

748
00:42:34,319 --> 00:42:37,956
Unajua nini, Kalvin? mimi si
kufanya hivi na wewe leo, sawa?

749
00:42:38,056 --> 00:42:42,127
-Sio jambo lako.
- Ndio, unafanya. Unampenda.

750
00:42:45,463 --> 00:42:46,632
Unajua nini, Kalvin?

751
00:42:46,732 --> 00:42:49,134
Ni hayo tu. Mimi kwa kweli
inabidi kurudi kazini.

752
00:42:49,234 --> 00:42:52,037
Hiyo si chochote ila
shida kwako jamani.

753
00:42:54,439 --> 00:42:56,041
Na mimi najua
bado yuko nyumbani kwako.

754
00:42:56,141 --> 00:42:58,309
Na yeye sio,
kwani unajua kila kitu.

755
00:42:58,644 --> 00:43:00,712
Ndiyo. Sawa.

756
00:43:08,486 --> 00:43:10,388
- Halo, mtoto.
-Uendeshaji wako ulikuwaje?

757
00:43:10,488 --> 00:43:12,090
Sio muda wa kutosha.

758
00:43:12,423 --> 00:43:18,129
Kweli, nilizungumza na Kelli, na
anaapa kuwa hafanyi mapenzi.

759
00:43:20,799 --> 00:43:22,167
Je, unamwamini?

760
00:43:22,400 --> 00:43:25,603
Mm. Nilimwambia nitafanya
chukua neno lake kwa hilo.

761
00:43:27,038 --> 00:43:27,973
Sawa.

762
00:43:28,106 --> 00:43:29,908
Na kwamba ikiwa yeye
alibadilisha mawazo yake,

763
00:43:29,975 --> 00:43:32,510
kwamba angeweza kuja
na kuzungumza nami kwanza.

764
00:43:34,713 --> 00:43:36,214
Sawa.

765
00:43:37,248 --> 00:43:40,051
Nilimruhusu kuchukua basi
shuleni leo asubuhi.

766
00:43:40,952 --> 00:43:45,991
-Sawa. Sawa. Je, Laz ameamka?
- Bado.

767
00:43:46,624 --> 00:43:49,227
Hmm. Sawa. Ni wakati.

768
00:43:50,662 --> 00:43:52,864
Njoo. Twende tumwinue.

769
00:43:52,998 --> 00:43:54,766
-Sawa.
- Lazima tufanye hivi pamoja.

770
00:43:54,866 --> 00:43:56,201
[Rasheda anaugulia]

771
00:43:58,169 --> 00:44:00,371
[Jefferson anacheka]

772
00:44:02,107 --> 00:44:03,608
[Rasheda] Ah, kijana.

773
00:44:07,345 --> 00:44:09,681
Amka!
[mlango unafungwa]

774
00:44:10,015 --> 00:44:13,118
Laz, unasikia mama yako
kuzungumza na wewe, sawa?

775
00:44:13,218 --> 00:44:15,086
Njoo, Mwana. Amka.

776
00:44:15,954 --> 00:44:18,123
[Rasheda] Laz?
[Jefferson] Laz?

777
00:44:18,189 --> 00:44:21,592
- Mtoto, yeye ni baridi.
-Je! Sogeza. Sogeza!

778
00:44:22,794 --> 00:44:24,062
[Jefferson] Babe, tazama,
piga gari la wagonjwa.

779
00:44:24,162 --> 00:44:26,331
-Yeye hapumui!
-Babe, piga gari la wagonjwa.

780
00:44:26,865 --> 00:44:30,501
[muziki wa ala wa kuigiza]

781
00:44:31,669 --> 00:44:35,273
Njoo, Laz. Njoo, Laz.
Amka!

782
00:44:35,874 --> 00:44:37,876
Amka!

783
00:44:40,645 --> 00:44:45,250
[muziki]

784
00:44:47,986 --> 00:44:51,056
* Tamthilia yote hiyo
usiache hakuna shida *

785
00:44:51,156 --> 00:44:54,826
*Fagia shida zote
Ndivyo inavyoendelea*

786
00:44:54,893 --> 00:44:57,896
* Weka kichwa chako juu
Itakuwa bora *

787
00:44:57,996 --> 00:45:01,800
* Usipigane na shinikizo hilo
Ndivyo unavyokua *

788
00:45:01,900 --> 00:45:04,770
*Tutakuwa sawa*

789
00:45:04,870 --> 00:45:06,471
*Sawa*

790
00:45:06,571 --> 00:45:08,273
*Sawa*

791
00:45:08,807 --> 00:45:11,743
*Mimi na dada zangu

792
00:45:11,843 --> 00:45:14,412
*Sawa, sawa*

793
00:45:14,545 --> 00:45:16,447
[muziki]


